ベルギーの『とある文化』について…
現地在住のハチ・ポポポポン(@Hachi_Re8)さんは、こんな呟きを投稿しました！
考えごとや探し物してる時に「えーっと」とか「うーん」とか言うでしょ？僕が住んでるベルギー北部ではこれが「ポポポポン」。今日も会議中、イカツイ見た目の同僚達が真顔で「ポポポポン」って言っててなごみました。皆さんも会議で発言に困ったら渾身の「ポポポポン」を是非披露してみてください。
— ハチ・ポポポポン🇧🇪 (@Hachi_Re8) December 8, 2020
可愛い…！！( *´艸｀)
意味は
なおリプライ欄には、こんな情報も…(笑)
めちゃくちゃわかります！
同僚にそれ何なん？って聞いたら、…を音にしている、とのこと。
コンピュータが操作を処理するとき、Loading…って画面に出る、最後の点々を読むイメージみたいです。知らんけど😆— みっと ＠ベルギー駐在 (@mitmitbe) December 9, 2020
思わず声に出したくなる、実にユニークな表現ですね(*´∀｀*)
関連：【驚愕】 フランス語を学んだ後、『あの歌』の歌詞を見返したら…！
みんなの反応
●なんか想像すると楽しい…
●慣れないとめちゃくちゃ笑ってしまいそうですが(笑)
●異文化を知るってやっぱり面白いですね
●日本でもみんな使ってほしいです
ホッコリしてしまう一幕に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました！