NZ人『羊のクソみたいな名前の日本のお菓子あるよね』 その正体は…

それはTATSU海外CNCマシニスト(@TatsuNz)さんが、ニュージーランド人の友人から『日本のお菓子』について質問されたときのことでした。

日本語が喋れるNZ人が

「ヒツジ（羊）のクソ（糞）みたいな名前の日本のお菓子あるでしょ？」🐏💩

あるわけねーだろと思ったら

『羊羹』（ようかん）だった。

— TATSU🇳🇿海外CNCマシニスト (@TatsuNz) June 21, 2020

 
なるほど…！！！(((;ﾟДﾟ)))

ほぼ同じ

たしかに、文字の形は似ているかもしれません…(笑)！！

ダメじゃん

水羊羹

とか最悪じゃん

— きざん@なんかテキトー (@kizan0714nazik) June 22, 2020

 
同様の誤解を抱えている方がいないことを祈るばかりです( ;∀;)

関連：マフィン作りが趣味な女性の『あるツイート』に、27万人が騒然…！？

みんなの反応

 
まさかの一幕に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました！