それはぽんす(@ababadesyu)さんが、とあるイギリス人の方と英語でやり取りしていたときのことでした…！！
だいぶ震えたから何回もこの話しちゃうけど、前に言語交換してたイギリス人が「年末年始は家族と過ごす」と言うのでその間アメリカ人とLINEでやり取りしてて、年明けまたイギリス人にメールしたら「どうした？英語が乱れてるぞ。ま さ か ア メ リ カ 人 と 話 し た の か ？」って言われたの怖すぎた
— ぽんす (@ababadesyu) April 4, 2020
バレた…！？(((；ﾟДﾟ)))
「英語」のプライド
うかつにYESと答えられない威圧感があります(笑)
イギリスの方たちは、アメリカの方たちの英語は英語じゃないと言うらしいですね。
— 宮上想史 (@9nPhmBRYVNaUWUq) April 5, 2020
言語に宿る誇りを、甘く見てはいけない…！
改めて、そう思い知らされるお話ですね(；∀； )
関連：閉店するアメリカの書店で見つけた貼り紙。その内容が、痛烈だった…
みんなの反応
●違いがあるのはなんとなく知ってましたが、そんなに違うのか…
●バリ標準語だったやつがめちゃ大阪なまりみたいな入って帰ってきたみたいや感覚かな
●私の経験上、インド英語やシンガポール英語のことをボロクソ言ってたのは全員イギリス人講師でした
●わかります。私も初対面のイギリス人に「それでお前のそのアメリカンアクセントはどこから手に入れたものだ？」とドスきかされました
ヒヤッとする一幕に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました！