閉店するアメリカの書店で見つけた貼り紙。その内容が、痛烈だった…

ラテン語さん(@latina_sama)さんは、アメリカの書店でこんな「貼り紙」を発見しました



 
痛烈(((;゚Д゚)))

皮肉なアメリカンジョーク

店主の恨みが、ヒシヒシと伝わってきます。

 
ネット販売が隆盛していく中で、こうした「衰退」を見過ごしていても良いものなのか…。

深く考えさせられる一幕です。

関連:コロナウイルスが猛威を振るう中、空港で「素敵な貼り紙」を見た!!

みんなの反応

●斬れ味抜群

●意訳がいい感じですね

●さすが書店。ウィット効いてるけど、悲しいね

●いろんな意味で…泣ける

 
胸が痛む光景に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。

Line iconLINE
今、あなたにオススメの記事
こちらもオススメ