梨ごま (@nasigomasuke)さんの友人が、中学生時代に英検3級の面接を受けたときのこと。
一通りの会話が終わった後、試験官の方が言いました。
you may go now.(退出して下さい)
すると、友人さんは颯爽とこう返したそうです。
・
・
・
you too.(お前もな)
まさかの宣戦布告(笑)
あとちょっとだったのに…!!
熱心な予習が、仇となってしまいました( ;∀;)
おそらく「Have a nice day」って言われるとばかり思っていたんでしょうね〜
— 味噌 (@_mbe_2) 2018年3月13日
予想外の言葉に、試験官の方がいったいどのようなリアクションで応えたのか、気になるところですね(*´艸`*)
関連:『面接終わってから気づいた』 もしかして、「御社」って…!?
みんなの反応
●こういうの見て今語学学校にいる日本人の友達のこと思い返すと、会話と感情がかけ離れてる人が凄い多いんだよね
●その度胸、評価に値する!!w
●声あげてわろた(笑)
●そんな人がうちにもいたな
思わず吹き出してしまう一幕に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました!
▶投稿本文
個人面接すると、中学の頃英検三級の面接で「you may go now.(退出して下さい)」って言われて「you too.(お前もな)」って言ってしまった同級生の顔が思い浮かぶ
— 梨ごま (@nasigomasuke) 2018年3月12日