韓国で見つけた「ベーグルの食べ方」を巡る貼り紙。読んでみたら…衝撃のラスト

まな (@anmochip)さんが韓国の空港ラウンジにて発見した、「ベーグルの食べ方」の説明書き。

読み進めていくと…

 
ベーグルどこ行った(笑)!?

 
なぜこんな事が起こってしまったのでしょうか…!?

 
なるほど(;∀;)

気遣いが招いた悲劇だったのですね…!

関連:中華屋で売られていた半額の小籠包。「値下げの理由」が正直すぎて好感しかない!

 
ネットの反応

●英文と日本語訳が違いすぎてウケるw

●ベーグルは焼くと餃子とラーメンになるんですね

●ダメだ〜、1人で大笑いしちゃった

●翻訳諦めてるw

 
まさかの展開に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました!

               
この記事が気に入ったら友だち追加!
友だち追加
Line iconLINE
今、あなたにオススメの記事
こちらもオススメ