麻野一哉 (@asanokaz)さんは、新橋のとあるトイレにて、「やさしい落書き」を見つけたことがあったそう。
やさしい落書き@新橋 pic.twitter.com/dc4dyuZJqs
— 麻野一哉 (@asanokaz) 2016年11月8日
翻訳と書き足しだらけ!(*´艸`*)
これはホッコリしますね!
「長めに」が「5 seconds」に翻訳されるのがいいですね https://t.co/MG70ubG6nr
— ババ (@kbaba1001) 2016年11月10日
さらに、一番下には「日本にようこそ!」という歓迎の言葉も(笑)!
落書き自体はいけないこととはいえ、人々の温かさを感じずにはいられません(*´▽`*)
関連:走っている人が財布を落とし、お爺さんがそれを拾った。その直後、ナイスすぎる展開!
ネットの反応
●And Welcome to Japan!!
●こういうの好き
●突然でてくる5秒、すき
●新橋なら外国人多いし、これはいい落書き
素敵な光景に、他のユーザーたちからも称賛の声が寄せられていました!