笑える

『1番難しかった日本語は?』 中国人に尋ねたら「納得の答え」が!!

スポンサーリンク
スポンサーリンク

L.A.G.Craft(ラグクラ)代表しょう (@l_a_g_craft)さんが投稿した、とある中国人のご友人とのエピソードに注目が集まっています!

 
たしかに難しい!( ;∀;)

 
真逆の概念がぶつかり合うさまは、なかなか想像しにくいですね(笑)

 
なるほど、素晴らしい説明だと思います(*´艸`*)

 
ネットの反応

●みなさんの解釈が面白くて笑いが止まらない

●翻訳家さんはもっと評価されていい

●「特に深い意味はない」というのが正解なんじゃないでしょうか?(笑)

●分からなくていい表現スルーできるのも、結構大切な外国語習得のコツ

 
ふと飛び出した予期せぬワードに、他のユーザーからも爆笑と共感の声が沸き起こっていました!

スポンサーリンク
笑える話題
シェアする
スポンサーリンク
今、あなたにオススメの記事
スポンサーリンク
こちらも人気
スポンサーリンク
こちらもオススメ
スポンサーリンク
BUZZmag