苺時雨 (@hanashigure)さんが、着物で町を歩いていたときのこと。
突然、見知らぬ人に呼び止められて…
どうして、きっちり着ないのに着物を着るの？
といった意味の言葉を投げかけられたそうです。
本来ならば腹が立って、「あなたには関係ない」と反論したくなる所。
しかし、苺時雨さんの返答は一味違いました
・
・
・
ちょっと着崩しとくと…
こうやって、着物に詳しい素敵なねえさんが構ってくれンですよ。
粋すぎる！(*´艸｀*)
結果、見事に気に入られ…
「半日連れ回されていっぱい奢ってもらった」といいます(笑)
着物も、言葉も、まさに扱う人のセンス次第ということですね…！
ネットの反応
●天才あらわる
●これは素敵な返し方
●落語かな
●相手の(親切のつもりの)非礼にも、こういう風に返せる人、好きです
素晴らしい切り返しに、他のユーザーからも称賛の声が沸き起こっていました！
▶投稿本文
着物でホケホケと町をうろついていたとき、見知らぬ着物警察に呼び止められて「どうしてきっちり着ないのに着物を着るの（意訳）」と聞かれたので「ちょっと着崩しとくと、こうやって着物に詳しい素敵なねえさんが構ってくれンですよ」って言ったら半日連れ回されていっぱい奢ってもらったことある
— 苺時雨 (@hanashigure) 2018年10月16日