しおう (@shioshio_nzm)さんが写真で紹介した、とある看板に注目が集まっています
・
・
・
サンホラもびっくりの当て字 pic.twitter.com/XL98xuEUhT
— しおう (@shioshio_nzm) 2018年9月13日
無理やり過ぎない！？(((ﾟДﾟ;)))
と、思いましたが…
事故を起こすのは漢字が読めない子供か外国人だから。
フリガナを振るだけでなく平易な読み方に変えてくるあたり優しい。— しらぬい (@siranuicat) 2018年9月13日
配慮に配慮を重ねた結果、こうした形式になったということですね(*´∀｀*)
ネットの反応
●すごく思いやりを感じる
●むしろ正しいルビの振り方
●通じれば良いのだな
●日本語スゲー
心遣いが溢れる看板に、他のユーザーからも称賛の声が溢れていました！