父から送られてきたLINEの文体が、そこはかとなく『和訳』っぽくて吹いた!!

まり (@hakuchi1988)さんがスクショで紹介した、ドコか違和感が漂う「お父さんからのLINE」に注目が集まっています



 
どうしてこうなった(笑)

確かに、何かしら「原文」がありそうな気がしてなりません( ;∀;)

 
ネットの反応

●Siri感

●英作文しろと言っている気がする…

●和訳みたいな文面でとてもチャーミングな事を書かれている…。良いなぁ

●このお父さん嫌いじゃないww

 
いったい何故なのか、ぜひともお父さんに確認してみてほしいですね(*´艸`*)

スポンサードリンク
               
この記事が気に入ったら友だち追加!
友だち追加
LINE
今、あなたにオススメの記事
あなたにオススメ [PR]
あなたにオススメ [PR]