もしも様々な動物たちを、Amazonレビュー風に紹介するとしたら？
Twitterで話題のハッシュタグ「＃rateaspecies」より、ユニークな呟きの数々をご紹介します！
1.
⭐️⭐️⭐️⭐️ SO GOOD
Came with super cute case. Not the fastest but outlasts every comparable unit. Retractable accessories. Dropped into a pond and still works perfectly#rateaspecies pic.twitter.com/Y3q3a0KOjo— Oregon Zoo (@OregonZoo) 2018年3月9日
とても可愛らしいケースで届きました。
同じようなものと比べると、最高に速いというわけではありませんが、長持ちはしそうです。
付属品は本体に収納可能。
池に落としてしまいましたが、全く不具合なく動いています。
2.
⭐️NOT WHAT I ORDERED
I ordered a duck, otter, and beaver bundle apparently there was some kind of freak accident in shipping or something. Contacted shipper, they claim no error. Bad seller. NEVER BUYING AGAIN!#rateaspecies pic.twitter.com/e13u4K657F— Tyger (@TygerWDR) 2018年3月9日
アヒルとカワウソとビーバーのセットを注文しました。
ところが、届いてみると、配達中の事故か何かで、全部くっついたものになっていました。
発送先に問い合わせしましたが、間違っていないと主張します。
最悪のお店です。もう絶対に買いません！
3.
⭐ very unsatisfied with the shipping. I ordered a frog and what I got was this big melted pile. #rateaspecies pic.twitter.com/6pj9D2HcED
— Slartibartfast (@shtoopy) 2018年3月9日
カエルを注文したはずなのに、受け取ったのは溶けた大きな塊でした。
4.
⭐️⭐️⭐️⭐️ YOU WONT BE DISAPPOINTED
This stylish little unit is amazing. Sound quality A+. No distortion at full volume but bass is a little weak. Top rotates which is a plus. #rateaspecies pic.twitter.com/OYaWOfzosA— Oregon Zoo (@OregonZoo) 2018年3月9日
スタイリッシュで小さいのにとっても素晴らしいものでした。
音の品質はA+です。
少し低音が弱い気もしますが、ボリュームをマックスにしても音が歪んだりしません。
頭のところが回転するのもオススメです。
5.
⭐️⭐️⭐️⭐️ Do not approach if you have a fear of clowns. Has better eyeliner than your girl ever will. Maybe it’s natural, maybe it’s Maybelline? Rocket powered and semi-aquatic. Would win a “how many fish can you fit in your mouth” contest. #rateaspecies pic.twitter.com/8ZVUPuHpCC
— Clark DeHart (@ClarkDeHart) 2018年3月10日
女の子よりも可愛いアイラインの持ち主です。
生まれつきなのか、メイベリンを使っているのかは分かりません。
動力付きのロケットのように飛ぶことはもちろん、少しぐらいなら水の中に入れても大丈夫です。
「魚をどれだけたくさん口に入れられるか」というコンテストがあれば、優勝間違いなしです。
関連：【驚異のポテンシャル】 動物たちが見せた「100%の変顔」コレクション 20選
6.
⭐⭐⭐ NOT AS EXPECTED
Color not as shown (not even CLOSE!!!), supposed to be predator but just sits on heated rock all day and let turtles walk all over him (if ambush predators are so different you should tell people) also missing one toe???#rateaspecies pic.twitter.com/5EAdkDN5D4— CA AcademyOfSciences (@calacademy) 2018年3月9日
色が見本と違っていました(似ても似つかないぐらい！)。
「捕食者」と言っておきながら、一日中、温かい岩の上で座っているだけ。
カメたちが身体の上を歩き回っていてもほったらかし。
こんなに違うのなら、説明しておいて欲しかったです。
あと、爪先も1つ足りない気がします。
⭐⭐⭐⭐⭐ UPDATE 3/9/18: ACTUALLY THE BEST
— CA AcademyOfSciences (@calacademy) 2018年3月9日
ホントは最高です。
7.
⭐⭐⭐⭐⭐Pleasantly surprised. Thought I had ordered a Roomba, but this did an excellent job of cleaning up my ecosystem. Only downside is the projectile vomiting. Overall 5 stars, would drunkenly purchase again. #rateaspecies pic.twitter.com/5fDfHiaWNq
— Katherine O'Reilly (@DrKatfish) 2018年3月9日
ルンバを注文したつもりだったのに、これが到着。
でも、うちの生態系を最高にきれいにしてくれました。
唯一の欠点は、吐き戻ししてしまうこと。
それでもトータル評価は星5つ、酔っ払ったらまた買ってしまうかもしれません。
8.
⭐️⭐️⭐️⭐️ FIRST IMPRESSIONS
Overall very good first impressions. Sturdy built, totally winter-ready and waterproof. Only comes in brown but that’s actually a plus for me. #rateaspecies pic.twitter.com/IK99ODsTPT— Oregon Zoo (@OregonZoo) 2018年3月9日
ひと目で全部気に入った。冬季対応の頑丈なボディは防水機能付き。
茶色しかなかったけど、それすら私にはプラスだわ！
皆さんもぜひ、「飼う」際の参考にしてみてください(*´∀｀*)