折易 (@o_ri_i)さんが「グッとくる」として投稿した、犬と人の関係性を巡る一編の文章に注目が集まっています。
フェイスブックで見かけたインターネットミームにとてもぐっと来るやつがあったので英語から日本語に訳してみました。 pic.twitter.com/PMe00mEvlW
— 折易 (@o_ri_i) 2017年7月18日
先祖の死を看取ってきた「守護者」がこの世を去るまでに、ありったけの癒やしを与えたい。
いつでも人の心へ寄り添おうとする愛情深い犬の姿と重なり…思わず、心が震えます。
- Twitterの反応
-
ちょっと泣いた?
— ぴざくら (@pizzakura) 2017年7月18日
ぐっと来ました。こんな気持ちでいてくれたら嬉しいですね。
— 4869holic(わらび) (@4869holic) 2017年7月19日
FF外からすみません。英語が苦手なのもあって、折易さんが訳してくださらなかったら出会えなかった言葉です。私は猫を飼ってますが、猫にとっても同じようなものでしょうね。ぐっときました。ありがとうございます。
— 狐魔 (@yuzuact) 2017年7月19日
先日見かけた 人が一日散歩をさぼった感覚は 犬には３日散歩に行けなかったくらいの時間感覚があるって この画像の時間意識をもっているともっと良い人と犬の関係が気付けそうですね
— ayaco (@ayaco11) 2017年7月19日
なんか目頭が熱くなりました。
犬の気持ちを考える事はあっても、動物としてしか思っていなかった自分の不甲斐なさを感じさせられました。
なんだか色々昔飼っていた犬の事を思い出してしまい、目頭が熱くなるどころじゃなく、鼻水まで出てきてしまいました。— Ginjirosan (@Ginjiro_Shiba) 2017年7月19日