【再】ひがし(らすかる)(@return_of_neast)さんが投稿した、中国人観光客にまつわる呟きに注目が集まっています。
中国人がめっちゃ我孫子行の表示を撮影していて謎のインバウンド需要を感じている
— 【再】ひがし(らすかる) (@return_of_neast) May 25, 2024
なんとΣ(゚Д゚)
予想外
我々日本人からすると、なぜそれを撮るのだろうと疑問に思いますが……。
我孫子は中国語で直訳だと『私の孫』という意味なのだけど、この小僧が!とか、ひよっこが!的な相手を下に見てバカにするスラング的な意味もあるそうで中国人が見ると驚くらしい https://t.co/wyFDAggALR
— おしけん (@oshikenhalnatsu) May 27, 2024
現地の友人に「日本でこんなの見つけたぜ」と送るのかもしれませんね(*’ω’*)
関連:イギリスのマンチェスター空港で、ポンドを円に両替した結果…
みんなの反応
●台湾の松山で写真撮りたくなるのと一緒だ…!
●奈良では中国人がめっちゃ北京終町のバス停を撮影していて謎のインバウンド需要を感じている
●中国人がめっちゃ路線図の「勿来駅」を撮影していて謎のインバウンドを感じている
●ドイツ人に宝殿もささるらしい
思わぬお話に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。