ちょこ西 (@chocolate_noise)さんが投稿した、職場でのエピソードに注目が集まっています。
後輩『すみません、ねじが壊れちゃいました…』
先輩『ん?(ねじが)なめてんの?』
後輩『すみません…』
先輩『だからなめてんのって』
後輩『本当にすみません…』という会話を聞いたのを思い出して笑っちゃった 自分も気を付けないと言っちゃいそう
— ちょこ西 (@chocolate_noise) November 1, 2023
そもそも、ねじがなめる(ねじ穴がつぶれて広がって回せなくなる)ってどの分野の人なら通じるんだろう、工学系なら通じると思ってたけど、実は機械系にしか伝わらないのかな
— ちょこ西 (@chocolate_noise) November 1, 2023
なるほど(^_^;)
業界用語
どうやら、後輩は怒られているのかと思ってしまったようです(笑)
後輩が「(先輩を)なめてません」って言ってたら余計ややこしくなる。
— みずたまり (@mizutamari1129) November 1, 2023
話が噛み合っていないことにどちらかが気づくまで、延々と続きそうなやり取りですね( *´艸`)
関連:お持ち帰りですかと聞かれ「いえ、あの…」と返そうとしたら
みんなの反応
●これこの前友達にやってしまったwww
●後輩『このネジなめてんですよ』先輩『マジかあとでシメとくわ』
●今どきの子はネジなめてるって言わないのか…それとも、DIYやってる人とかそういうのやってる人界隈の用語なのか…
●こういう解釈違いって、日常の中で起こると気付かないまま通り過ぎてることありそう
クスリとなる呟きに、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。