「猫さんも校正しようとしてくれたんでしょうか」見ると…あああ

2023/09/16

「訳者から戻ってきたゲラ、猫さんも校正しようとしてくれたんでしょうか」

そんなコメントとともに、作品社編集部公式アカウント (@sakuhinsha_e)が投稿した写真を見てみると

・
・
・

訳者から戻ってきたゲラ、猫さんも校正しようとしてくれたんでしょうか。 pic.twitter.com/YCbCl2tUnc

— 作品社編集部 (@sakuhinsha_e) September 12, 2023

あらら(；∀； )

原稿に何か気になる箇所があったのでしょうか(笑)

みなさま、
訳者よりお写真が届きました。
こちらが「ゲラをかじったネコ」さんです。 https://t.co/YuT8rYcHqs pic.twitter.com/BNg8Y26sMy

— 作品社編集部 (@sakuhinsha_e) September 12, 2023

こんなに可愛い顔をされたら、許すしかありませんね( *´艸｀)

●あらー確かにお仕事のできそうな賢いお顔していらっしゃる…

●こんなゲラ来たら、嬉しくて興奮してしまう

●かわいい。そこにいたんだねってのがわかるのが良き

●仕事の跡だと思うのでぜひ共同翻訳者としてお名前(と写真)を本に！

クスリとなる呟きに、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。