「速報。私の妻がこれを手紙を送る際に封筒がわりに使っていたことが本人への取材で分かりました」
そんな書き出しから、ティムラズ・レジャバ 駐日ジョージア大使(@TeimurazLezhava)さんは以下のようなツイートを投稿しました。
速報
私の妻がこれを手紙を送る際に封筒がわりに使っていたことが本人への取材で分かりました。理由は「綺麗だから」と話しておりました。 pic.twitter.com/YH4yag95dr— ティムラズ・レジャバ 駐日ジョージア大使 (@TeimurazLezhava) January 14, 2022
なんと…！(๑°ㅁ°๑)
日本独自の文化
斬新な使い方に驚きです…！
日本語がわからなければ「綺麗だから」封筒にしたんだなあ…と思うので、問題なし!😸
日本語がわかると「何のお祝いか？」と不思議に思うが、お手紙読めばお祝いとは関係ないとわかり、こちらも問題なし！— 猫 (@nekofunnjattane) January 14, 2022
ご祝儀袋を「綺麗」と気に入ってもらえるのは、日本人として嬉しいですね(*^_^*)
関連：「これで130円」フランスの大学の『学食』が羨ましすぎる！
みんなの反応
●素敵な奥様です
●奥さんお茶目でかわいい
●日本の物を手にとって頂けてとても嬉しいです
●職場(高校です)に短期留学で来た生徒が、「黒い方」でお家に近況報告の手紙を出していたのを目撃しました。黒はティーンには「カッコ良く」見えたようです
まさかのお話に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。