illicit tsuboi(@modulo2008)さんは先日、届いた荷物を見て驚いたそうです。
・
・
・
ドイツから7インチ無事到着。どういう経緯でこうなったのかは分からないけど真剣さは伝わる笑 この宛名表記でちゃんと到着する日本郵便のマッシブさは尊敬に値。respect!!! pic.twitter.com/O995XIsgsT
— illicit tsuboi (@modulo2008) May 21, 2021
すげえ…！！(ﾟДﾟ;)
お見事
なんとか解読できるところもありますが、全ては読み取れません(笑)
郵便番号が正しく記載されていれば近くの郵便局までは到着しますね。
そこから先は局員さんの腕‥‥凄いな。— ドートマンダー (@dortmunder_jp) May 21, 2021
郵便局員さんの推測力に、脱帽ですね！( *´艸｀)
関連：郵便局窓口にて商品の名称をド忘れ。とっさに口から出た『言葉』は…！？
みんなの反応
●めぐろーく、ときょ…！ かわいい〜！！
●差出人も一生懸命ラベルを作られたんでしょうね。どちらも素晴らしい！
●「りんkyじんk Sつじお」は「リンキィディンクスタジオ」を日本語変換しちゃった感じですね
●はるか昔郵便局でバイトしたことあるけど、こういうの機械ではじかれてから手作業で調べてるんだよね。これは機械には一生できない仕事だなと思った
素晴らしい仕事ぶりに、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。