ジャスミン男 (@echinodermes)さんは、自ら書いた「お習字」をフランスの友達にあげたところ、とても気に入ってもらえたそう。
私がお習字した字を、フランス人の友達が大事に持ち帰り、「会社に貼った」と嬉しそうに写真送ってきた。 pic.twitter.com/IMRyqrLyWm
— ジャスミン男 (@echinodermes) 2016年9月13日
何という字を書いてあげたのでしょうか。写真を見ると
・
・
・
!?
「痔」(笑)！
なんでまた！( ;∀;) 早く友達に意味を教えてあげないと…！
と、思いきや…
この友達は意味は知ってるのですが、誰かが意味を聞いてくれないかワクテカしながら貼ったようです。@NEUER_GESPENST
— ジャスミン男 (@echinodermes) 2016年9月13日
[ada]
友達が主犯でした…(笑)
すでに意味を尋ねてしまった方はいるのでしょうか。反応が気になります！
- Twitterの反応
-
なぜこの漢字をww https://t.co/m7QX4r3Ik0
— すがわらゆうこ (@yukomanis) 2016年9月13日
確かにデザインとしてはかっこいいんだよね。痔っていう字。 https://t.co/x7hvSmyScP
— u (@usamizuho) 2016年9月14日
「ボンタンアメ」って書いたTシャツ着てた外国人のお客様を思い出した https://t.co/Dqh9PgBp7U
— 皇 伊織@10月よりライブ再開 (@iorinn120) 2016年9月14日
俺もデスクに貼ろうかな https://t.co/FyO76AJw5G
— ri_um (@vulnerium) 2016年9月14日
@echinodermes なんで外国人ってこういう意味を知ったら絶対に後悔するような漢字が好きなんですかね…
— NEUER RALF (@NEUER_GESPENST) 2016年9月13日