機内誌のハデな間違いが話題に！日本語難しい(笑)

2016/02/012019/05/27

謙虚なwada314 (@wada314)さんが投稿した『飛行機の機内誌の誤植』が話題になっています。

[ada]

さっと読んだだけでは、気付かないかもしれませんが…

二回目読んでやっと気づいてふふって声が出た https://t.co/3t9gXCBW5B

— 真面目（ちょい良） (@majimessimo) 2016, 1月 31

理解するのに15秒要してしまいました。
ジワジワ。 https://t.co/n86IFcUQpb

— sharon_shanonn3 (@sharon_shanonn3) 2016, 1月 31

ハデに間違えています。

探してみてください！

ANA機内誌。　いやそれじゃだめでしょ pic.twitter.com/zfuY0ceBgZ

— 謙虚なwada314 (@wada314) 2016, 1月 31

個人的には15秒くらいかかりましたが、気付いた瞬間、クスッときました(*´Д`)!!

Twitterでは…

素通りされまくっとる笑 https://t.co/NkWABdvzDS

— まつりょー(もんた)a.k.a.松本亮介 (@monta_sun) 2016, 1月 31

「素通り不可避」に草不可避www https://t.co/xH1sx5XgMq

— 木魚庵 (@mokugyo_note) 2016, 1月 31

https://t.co/L6L5i0UqvU
「素通り不可避」w「素通り不可」「素通り不可能」「素通り出来ない」とする積りで誤字ってしまった？日本語入力プログラムの補完入力・入力支援機能の過剰介入の結果かも知れないが。携帯電話・スマホ・タブレット端末あるある的な

— BLACKBIRD/黒鳥屋風籟 (@SR71_BLACKBIRD) 2016, 1月 31

なお…