「今俺は何を聞かれている？どうすればいい？」
そんなコメントを添えて、与作さん(YsK439)(@YsK439)さんが投稿した写真を見ると……
いや待て、なんか本人認証のチェック出てきたけど、今俺は何を聞かれている？どうすればいい？ pic.twitter.com/mONu7YBXbj
— 与作さん(YsK439) (@YsK439) April 29, 2024
ええ( ;∀;)
ツッコミ不可避
なお、引用リポストにはこんなコメントも。
これ日本語だとpick the thing which has no brain みたいな形だったから脳みそないもの選べって意味が誤訳されて頭の悪いもの選べってなったんだと思うわ。 https://t.co/D0kA9rGiBu
— うんそー (@UnSow0419) April 30, 2024
質問の意図がわからず、困惑してしまうのも無理はありませんね(;´･ω･)
関連：「なんだこのメッセージ！？」PCに表示された通知を見ると…え
みんなの反応
●これ見てずっと笑ってる
●どういうこと
●馬を押したら「お前より賢いよバーカ」とか言われそう
●めっちゃツボってる
まさかの質問に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。