アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata)さんが投稿した、知人とのやり取りに注目が集まっています。
日本人「七の次は？」
私「八」日本人「七百万の次は？」
私「はっぴゃ…やおよろず！八百万と書いて『やおよろず』です！日本推しラトビア人を舐めるなよぉぉぉ！」
日本人「ななひゃくまんいち」と言われたことがあり、確かにその通りだし間違えたのは私だけど、今もまだ悔しさが残っている。
— アルトゥル📛日本推しラトビア人 (@ArturGalata) July 18, 2023
うわぁぁぁ(;^ω^)
引っかけ問題
これは悔しいですね…(笑)！
日本語に通じてしまったが故のw
— 🐨🦦コアラッコ🐨🦦 (@akoarabb) July 18, 2023
今回はしてやられてしまいましたが…
出題者も、まさか『やおよろず』という高度な答えが返ってくるとは思っていなかったのではないでしょうか(*^_^*)
関連：外国人に「看板に”鹿に注意して”と書いてある」と教えたら…え
みんなの反応
●ぐうの音も出ないw
●日本語問題に見せかけた簡単な計算問題だった時の屈辱感
●引っかかり方が高度すぎて(笑)
●声出して笑ってしまった。日本への造詣が深い
まさかのお話に、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。