「模型店で子どもが”BB弾の玉ください”と言っていた」
そんな書き出しから、天野拓美 (@air_amano)さんは以下のようなツイートを投稿しました。
模型店で子供が「BB弾の玉ください」と言っていた。「弾」がすでに「たま」で重言になっているが、さらにBBは「ボール・バレット（球形弾丸・諸説あり）」なので、これはもう
「たまたまたまのたまください」
と言ってるくらいの素晴らしい重言だった。
近年の「私のマイナンバー番号」に匹敵する。— 天野拓美 (@air_amano) November 9, 2022
なるほど(；∀； )
たまが渋滞
読んでいるうちに、わけがわからなくなってきます(笑)
wwwwww😂
でも、畳語を気にして「たまください」ではイミフになるものなぁ……(。-∀-)ﾌﾌﾌ https://t.co/Tq3U6kdp8G
— 神田理緒@NoWar (@Holie1217) November 11, 2022
文法上の正しさと伝わりやすさは、必ずしも同じとは限りませんね( *´艸｀)
関連：6歳息子がウェブ上の画像を参考にクワガタを描いた結果…あ
みんなの反応
●おっきい声で言うてたわぁ(笑) 言われてみればその通りやん(笑)
●BB弾の時点で積みすぎじゃないか
●本当にこれは日本語話者にありがちだよな、興味深い
●そうした場にたまたま出くわす事ってたまにありますよね
クスリとなる呟きに、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。