「分かってもらえないかもですが…」
そんな書き出しから、🇫🇷Bebechan – 日本のフランス人🇯🇵(@bebechan_france)さんは以下のようなツイートを投稿しました。
分かってもらえないかもですが、来日して飛行機から降りた時、空港からすでに醤油のような独特な香りがしたんです。これは世界各国で共通していると感じます。その国によって、スパイスやバターなど、街の香りが違う。日本に初めてきた時のあの香りは、日本に来た！って感じがして今でも忘れません。
— 🇫🇷Bebechan – 日本のフランス人🇯🇵 (@bebechan_france) October 16, 2022
マジか！Σ( °◇° )
日本の玄関口
なお、リプライ欄にはこんなコメントも。
海外から日本に来た人はみんなそう言いますが、そんなわけないでしょ、とずっと思っていました。しかし2年ぶりにフランスから日本に帰国したとき確かに成田はお醤油の香りがしました。お醤油すぎて笑いました。
— しまも (@mielshimamo) October 16, 2022
和食を作るのに欠かせない醬油の匂いを入国する時点で感じるのですね。
外国の方ならではの気づきに驚かされました(*’ω’*)
関連：電車内で眠る日本人を見て、フランス人が驚いた訳が…意外すぎる
みんなの反応
●わかる！グアムやアメリカは洗剤、韓国はキムチ、中国は八角、の匂いがした！アメリカに数ヶ月いて帰ってきた時には醤油の匂いは感じなかったので、やっぱり私は骨の髄から日本人なんだな
●ハワイの空港に降りると甘い香りがしてホテルの中も全てその匂い。日本に帰ってスーツケース開けるとその香りがします
●私が若い頃、初めてフランスに行ったときに真っ先に感じた香りは、葉巻の香りでした
興味深いお話に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。