それはあっくん❗ #にゃんにゃんメイド系自作er代表(@Akashi0410)さんが、Windowsのセットアップをしていたときのことでした。
・
・
・
Windowsをインストールするには、Windowsのインストールを実行する必要があります！ pic.twitter.com/Z41ozyLS7x
— あっくん❗ #にゃんにゃんメイド系自作er代表 (@Akashi0410) January 10, 2022
んんん！？(；`･ω･´)
困惑
何度読み返しても理解できません…！
これは多分日本語がアホなんだろうな。
インストールするためにはインストーラを実行しろみたいなこと書いてあるんじゃなかろうか。— がさとし (@ga_sa_to_shi) January 10, 2022
おっしゃる通り、翻訳が上手くいっていないのでしょうね(^_^;)
関連：「研究室に転がっていたCanon製のマウス」見ると…えええ！
みんなの反応
●ちょっと何言ってるかわからない
●小泉構文で草
●インターネットに接続できないトラブルシューティングでインターネット接続が必要、と言われた時の虚無感と一致
●俺はGoogleにログインするにはGmailを開く必要がありますって言われてGmailを利用するにはGoogleアカウントにログインする必要がありますって言われたことある
まさかの光景に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。