ごうだまりぽ(@MaripoGoda)さんは先日、こんな勘違いをしてしまったそうです。
・
・
・
「全くノーチェック」という文字列を見て、女忍者を全員調べるのかと思った。
— ごうだまりぽ (@MaripoGoda) August 2, 2021
なるほど!!(;∀; )
日本語の罠
言われてみれば、そう捉えることもできます(笑)
理解するのに10秒くらいかかった
「全」「くノー」「チェック」ってことか。— スメラギ (@amalgum0330) August 2, 2021
パッと見ただけでは、頭が混乱してしまいそうな一文ですね(^_^;)
関連:五輪ピクトグラムの影響で、農協のロゴが『アレ』にしか見えない
みんなの反応
●じわる…
●マジでくノ一にしか見えてなくて何がおかしいんだ? ってなってた…。おかしかった…
●脳が「全 くのいちチェック」って認識した瞬間、まったくノーチェックが思い浮かばなくなって凄い
●お疲れの様でお休みくださいませ
まさかの一幕に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。