『ネット弁慶』という言葉について…
ラテン語さん(@latina_sama)さんは、こんな豆知識を紹介しました
・
・
・
「ネット弁慶」を英語で「キーボード戦士(keyboard warrior)」っていうの個人的に好きです pic.twitter.com/nmoEx8RyYv
— ラテン語さん (@latina_sama) January 5, 2021
『キーボード戦士』!!!(;∀; )
絶妙
思わず吹き出してしまう見事な表現です(笑)!!
言い得て妙 https://t.co/XUWWJdIqTL
— まつ、⊿ (@matsu_nzk2m_DD) January 6, 2021
センスのある言い回しへ、拍手を送らずにはいられませんね( *´艸`)
関連:【絶句】 『ババ抜き』という名前の由来を調べたら…ドン引きした!
みんなの反応
●面白い
●B級のロックバンドのグループ名にありそう
●また一つ学んだ
●なるほど、中国語での「鍵盤侠」はkeyboard warriorの直訳だったのか
思わぬ事実に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました!