【発見】 外国の空港で「ある曲」がかかったら、日本人だけが…！？

エターナル総書記(@kelog21)さんが投稿した、空港でのエピソードに注目が集まっています。

トロントの空港に深夜着いて、始発動くまで空港で待機しようと暇を潰してたら蛍の光が流れてきた。
「ああ空港閉まるのか」と我々は荷物まとめて移動しようとしたが、外国人達は何の反応もなし。空港も閉まらなかった。
あれを「出て行け」の曲だと認識してるの日本人だけなんだと認識した。

— エターナル総書記 (@kelog21) 2019年12月7日

 
なるほど！(；∀； )

文化の違い

国によって、曲に対する印象や受け取り方は様々なんですね…！

「蛍の光」の原曲はスコットランド民謡の「オールド・ラング・ザイン」という再会した旧友と酒を飲み交わす祝いの歌だからね。

— 田宮良太郎 (@tamiya2345) 2019年12月8日

 
国外で「蛍の光」を耳にしたら…

まずは焦らず、周りの反応を伺ったほうが良いかも知れません(*´艸｀*)

関連：京都で財布を落とした外国人の男性。慌てて警察署に駆け込むと…！

みんなの反応

 
ハッとするお話に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。