匿名掲示板に、とあるユーザーが「サークルの友人」をめぐって、こんなエピソードを投稿しました！
●ユーザーID:GIT
人が話していると、「だからぁ！！」と大きな声でさえぎる人。
体が大きくて声も大きいので、しゃべっている時にそれをやられるとみんな萎縮してしまうし…
気の弱い女性だと、ビクっとして黙り込んでしまう。
[2019/04/26(金)11:28:16]
なんとも威圧的な口調。
投稿主でなくても、敬遠してしまいたくなりますね…！
ところが後に、意外な事実が判明します
・
・
・
●ユーザーID:GIT
彼の地方では「それな！」みたいなニュアンスで…
「そうそうその通り」「俺もそう思ってた」という肯定の意味らしい。
最近、目上の男性に「その方言は関東じゃ通じないからやめろ」と言われて初めて方言だと気づいたそうで、謝られた。
[2019/04/26(金)11:28:16]
そうだったの！？Σ(ﾟДﾟ;)
そして、誤解が解けた結果…
●ユーザーID:GIT
「それな！」になった途端、サークルの空気が一気に明るくなって衝撃。
元々他人の意見によく賛意する人だったようで…
つまり私たちが受け止めてたのと逆の性格の人だった。
「それな！」連発されると、恐く見えてた顔もクマさんのように愛らしく感じられてきたよw
[2019/04/26(金)11:28:16]
関連：【方言】日本の北部には、『すべてを幽霊のせいにできる言葉』があるらしい！？
なお、他のユーザーから補足のコメントが。
●ユーザーID:lbS
「だぁからぁー!」は、東北でよく言うよ。
ちなみに…
「なげる(物を捨てるの意)」が通じなくて、怪訝な顔をされるのは東北あるあるだと勝手に思っている。
[2019/04/28(日)12:03:29]
事実と異なる悪印象を生みかねない、出身地による言葉の違い。
あらかじめお互いに気を配っておきたいものです( ；∀；)
※こちらの記事はopen2chより、一部コメントを読みやすくまとめた上で作成しています。