ネパール人の方に領収書を書いてもらったヤブレカブレ a.k.a. テクブレ (@a__aa__a__Aaaaa)さん。
その結果
・
・
・
ネパール人に書いてもらった領収書 pic.twitter.com/Sggi6S5qyS
— ヤブレカブレ a.k.a. テクブレ (@a__aa__a__Aaaaa) 2019年3月20日
これは仕方ない…(笑)！
勘違いしてしまうのも無理はありません！
(´^ω^｀)ﾌﾞｯﾌｫｵｵｵｵｵwww
うちの職場のネパール人も同じ間違いてましたwww
— 青兎 千矢推し 花陽推し (@aoto_1223) 2019年3月22日
漢字、ひらがな、カタカナと…日本語は本当に難しいですね( ；∀；)
ネットの反応
●ネパール人にとっては領も年も同じ字
●書いた人、一生懸命やったんだろうなぁ
●ネパールで働いたら、自分もやっちゃう可能性ありますね。
●書き直しを指摘しなかったのは優しさですね笑
シュールで微笑ましい一幕に、他のユーザーからも笑いが沸き起こっていました！