『この前マンボウを食べた』 友達に伝えたら、「予期せぬ誤解」が生まれて！？

未衣子 (@315meow)さんが投稿した、「マンボウ」をめぐるエピソードに注目が集まっています！

九州出身の同僚に「こないだ九州の友達からマンボウをもらって、初めて食べたんだ」と話しかけたら「マンゴーですか！宮崎の名産ですよね」「えっ、やっぱマンボウって向こうではそんなに有名なの？」「かき氷に載せて食べますよ！」「かき氷に？！（汗）」とアンジャッシュのコントが始まってしまった

— 未衣子 (@315meow) 2019年1月10日

 
マンボウのかき氷( ；∀；)

 
あらぬ方向に会話が進んでしまっていますね(笑)

われ「かき氷って、あの食べるかき氷のことだよね？（もしかして刺し身を乗せる氷のことをそう呼ぶのか？）」
同僚「はい、そうですよ！？」
われ「（やっぱりあのかき氷だよな……）マンボウのぷるぷるした部分をかき氷に乗せるのね？！」
同僚「そうです！？」

なぜか噛み合ってしまう

— 未衣子 (@315meow) 2019年1月10日

同僚「こっちの人は、あまりマンゴーを食べないんですか？」
われ「全然食べないよ！そもそも、食べられるって知らなかったし！」
同僚「・・・？！」

結局、同僚が帰省したときに撮影したマンボウのかき氷……ではなくマンゴーのかき氷の写真を見せてもらい「これマンゴーじゃん！」となって解決した

— 未衣子 (@315meow) 2019年1月10日

 
無事に誤解が解けて何よりです(*´艸｀*)

 
ネットの反応

 
まさかの会話に、リプライ欄でも爆笑が沸き起こっていました！