インド人『なぜ日本人は、死ぬ間際にモノの値段を気にする?』 何の事かと思ったら!

小西 光治 / スバキリ(素晴らしい風水切り絵師) (@KonishiKoji)さんが投稿した、インド人のご友人とのエピソードに注目が集まっています!

 
そうじゃない!!( ;∀;)

 
どれほどシリアスなシーンでも、一気に緊張感が薄れてしまいそうです(笑)

 
翻訳とは、難しい仕事ですね…!

関連:インド人『なぜ月曜は電車が遅れるの?』 理由を説明したら「超名言」が返ってきた!

 
ネットの反応

●想像したらシュールすぎるww

●お前の罪(の値段)を数えろ的な?

●学生時代に見た映画も、おひかえなすってがHow do you do? だったのを思い出しました

●ことばってむつかしおすなあ

 
予期せぬ誤解を生んだ一幕に、思わず吹き出してしまいました!

               
この記事が気に入ったら友だち追加!
友だち追加
LINE
今、あなたにオススメの記事
こちらもオススメ