左@モブおば志望 (@hidarinlsshrms)さんが画像付きで紹介した、とある迷惑メールの文面に注目が集まっています!
アカウント乗っ取ったぜ!エロサイト見てただろ!ばらまかれたくなかったら金払え!
って感じの迷惑メールが、日本語訳がエキサイトすぎてむせたからほんとやめてほしい pic.twitter.com/s8qUvwN7VL— 左@モブおば志望 (@hidarinlsshrms) 2018年12月5日
どんな世界観(笑)!?
笑わせにきてるとしかおもえません!!( ;∀;)
何をどう翻訳したらwwwこうなるのかwww
!が付いてるせいで余計にじわじわ来ますwww— 左@モブおば志望 (@hidarinlsshrms) 2018年12月5日
「読ませる」という意味では、これ以上なく巧妙ですね…!
ネットの反応
●飲んでたメロンソーダふいたので助けてください
●とんだ怪文書だ
●大きな変態wwwwwww
●私は大人のためのサイトについて話しています! で笑った
上記のように、ものすごく興味を引くメールが来ても…
リンクや添付ファイルなどを絶対に開かないよう、ご注意ください!