あべぴより◎cakes連載開始 (@abeyoriyori)さんがイラストを添えて紹介した、日本の北部に伝わる「とある方言」に注目が集まっています！
【番外編③】北海道・東北の方言「〜さる」の怪 pic.twitter.com/IokldR110c
— あべぴより◎cakes連載開始 (@abeyoriyori) 2018年11月4日
すべてを幽霊のせいにできる言葉(笑)！
なんとも興味深いお話ですね(*´艸｀*)
なお、「さる」には他にも用法があるそうで…
他の活用としては「ペン書かさる」とかですね…このときの「さる」は可能の意味。
標準語の「ペンが書ける」は、当人がペンを書く動作ができるということのか、ペンのインクが出ているということなのかわからない。
でも「ペン書かさる」は、ペンがまだまだ使える（インクが出る）ことだと特定できる— あべぴより◎cakes連載開始 (@abeyoriyori) 2018年11月4日
あと「今その状態にあること」を示すこともあります
使用例
A「おめ、靴ひもちゃんと結ばさってらか？」
B「結ばさってらよ」
→Bの靴ひもが結んである状態にあることを確認し合ってる— あべぴより◎cakes連載開始 (@abeyoriyori) 2018年11月4日
大変勉強になる一幕でした！(*´▽｀*)
あべさんが描いた他の作品は、こちらのノートにまとめられています。
気になった方は、あわせてぜひチェックしてみてください！