瀧波和賀@コノビー編集部 (@waka_takinami)さんの旦那さんが働く職場に、外国人の新人さんがやってきたときのこと。
歓迎会をするにあたって、良さげなお店を探しているとのことだったのですが、よくよく聞いてみると
・
・
・
夫からLINE。
「職場にビーガンさんって新人がきて、歓迎会やるんだけど銀座の美味しいステーキ屋ってどこだろ?アメリカ人だからやっぱお肉だよね!」…その方はビーガンさんではなく菜食主義だからI'm veganと言ったのでは…とドキドキしている。
夫は英検4級に落ちています。不安。
— 瀧波和賀@コノビー編集部 (@waka_takinami) 2018年9月21日
そうに違いない( ;∀;)
その後、実際に確認してみた結果…
えー、待っててくださった方、お待たせしました。
深夜帰りの夫に先ほど確認したところ、以下の事実が判明しましたのでご報告させてください。・アメリカ人の新人さんはBからはじまるセカンドネームであったが、「ビーガンさん」ではなかった。
・やはり厳格な菜食主義者だった。
→続く
— 瀧波和賀@コノビー編集部 (@waka_takinami) 2018年9月22日
・夫が歓迎会の幹事だと聞いて、ヴィーガンであることを伝えた。
・日本人がヴィーガンを知らないかも、と植物性の物しか食べないと説明していたが、ノリで生きている夫はジェスチャーでステーキを連想したので「OK!」と答えた。
・夫の検索履歴にはステーキ屋と焼肉屋がひしめいていた。
→続く
— 瀧波和賀@コノビー編集部 (@waka_takinami) 2018年9月22日
以上、夫並びに少し英語のできる同僚の証言から、とんでもねぇ歓迎会になりかけていた事が判明しました。
皆さん、ご心配いただきありがとうございます!
新宿の「vegan」と店名にも入っているお店のURLを送ったところ、B氏からサムズアップのスタンプ返信がありました。一件落着です!セーフ!!笑
— 瀧波和賀@コノビー編集部 (@waka_takinami) 2018年9月22日
ちなみにこの件に関して、私と同僚くんは「ひどい差別行為をしてしまうところだった…」と青ざめていますが、
夫は「ベジタリアンより強ぇヤツがいるんか…オラ、わくわくしてっぞ!」とのたまっています。
この国の英語教育を見直す時がきたようですね。あと道徳も。
— 瀧波和賀@コノビー編集部 (@waka_takinami) 2018年9月22日
旦那さんは、相当ポジティブな性格のようですね…(笑)!
ネットの反応
●ビーガンは石鹸や服なんかも動物を使っているものは使わない私生活全般の主義者なので、プレゼントなんかも気をつけないといけないそうです
●アメリカ人の新人さんにとっても、日本ではヴィーガンというのは浸透していないこと、そして英語を話せない人も普通にいるとうことを学ぶいい機会になるのではないでしょうか
●この旦那さん良い人なのは伝わって来る
瀧波さんのファインプレーに脱帽です!
歓迎会が素晴らしいものになることを願っています(*´∀`*)