araichuu (@araichuu)さんが投稿した、香港の友人とのエピソードに注目が集まっています。
香港の友達から「今スカイツリーで、これから池袋に戻るんだけど栃木駅経由でいいの？」とメッセージ入ってきて全力で止めた。 pic.twitter.com/N8DJ1nyfDp
— araichuu 日曜東Q30b (@araichuu) 2017年7月7日
あれ!?Σ(ﾟДﾟ;)
そんなはずはないですが…確かに、それが最短のルートに思えてきます(笑)
「正解はどういうルートなの」という質問が結構来ていてネタかマジレスなのか判別つきかねるのですが、模範解答はとうきょうスカイツリー→銀座線浅草→山手線上野→山手線池袋だとおもいます。
— araichuu 日曜東Q30b (@araichuu) 2017年7月7日
複雑きわまりない日本の路線図。
外国人の方々が困惑してしまうのも、無理はありませんね( ；∀；)
- Twitterの反応
-
とめられて
よかったですね(^^)— あの日あの時あの場所で出会えたから❤️ (@jyn_fighting) 2017年7月7日
栃木ゎヤバイwww
— Shiho♡ (@521xoxo) 2017年7月7日
東武線に代わってお詫びしたいです…。ごめんよぉ(ノД`)
— ざわ (@zawawan3) 2017年7月8日
ごめん、模範解答を見てものれる気がしない… https://t.co/wZyF7yz3cm
— Mana?アンケ実施中 (@MBC_M8H) 2017年7月8日
これ、確かに外国人からしたらわからないよね
各社の路線図や停車駅のご案内に、「この図は当社線のみで、目的地までのルートは連絡路線図を確認してください」と外国語表記し、ルート確認用の路線図を近くに掲示した方がいいよ日本人だけど同じことしそうなよく知ってる人いるしwww https://t.co/yhPCEhBVDJ
— みすみ☆なぎさ (@poonya_digichar) 2017年7月8日