れもうん🍋 (@Lemon_orenoyome)さんが投稿した、あるイタリア人とのやり取りに注目が集まっています。
イタリアの人に「やっぱり各家庭にパスタマシンが一台ありそうなイメージがあるよ」って言ったら「本当に各家庭にコメ調理マシンが一台ある民族が何を言うか」と言われた
— れもうん🍋 (@Lemon_orenoyome) November 28, 2022
コメ調理マシン(;∀; )
一本取られる
日本人も人のことは言えませんね(;^ω^)
確かにアジア圏外からすれば「炊飯器」って訳わからん家電だもんな… https://t.co/YcTJrmRXbX
— モっさん (@KNK5122) November 29, 2022
相手の方の的確なツッコミに思わず深く頷いてしまいました!
関連:「日本人は無意識に理解してるかもだが」外国人を困らせた漢字は
みんなの反応
●これは火の玉ストレートw
●ぐうの音も出ない
●さらに西日本にはタコヤキマシーンを持つ民族も…
●家には精米機もある(何の自慢だよ)
クスリとなる呟きに、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。