電車で『あいつは付き合ってるのを誇ってる』と話すJK。耳を傾けたら…

それは喃語ネイティヴ(@Vav_V_vaV)さんが、電車に乗っていた時のことでした

・
・
・

いま電車で女子高生たちが「あいつ高橋と付き合ってること誇っとるやろ」「マジ？be proud of やん」って言ってた

— 喃語ネイティヴ (@Vav_V_vaV) February 6, 2021

すかさず英訳！( *´艸｀)

実践的

どことなく、ルー大柴さん味があります(笑)

これをやればめっちゃ覚えられるらしいけど、このやり取り自体が面白すぎる。
笑われないようにするには全て自然な英語に変換する必要があるから英語学習的には逆にいいのか。

— abcq (@abcq19) February 7, 2021

素晴らしいへ学習意欲へ、大きな拍手を送りたいですね( *´艸｀)

関連：『クリスマスに彼女ができたら』のテーマで英作文を提出した結果…え！？

みんなの反応

思わずクスッとしてしまうツイートに、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました！