ケン(韓国ブロガー・海外在住日本人)(@kenkorea2012)さんが紹介した、とある「日本語の発音問題」に注目が集まっています！
韓国の高校で出された日本語の問題です。
問題の下線部分と発音が同じものを選んで下さい。
日本人の皆さん、なめてかかると間違えますよ～😅 pic.twitter.com/baocPS4Hhl— ケン(韓国ブロガー・海外在住日本人) (@kenkorea2012) June 22, 2020
難しすぎる…！！(；∀； )
かなりの難問
なお、正解と解説は…
回答は②①①
理由はローマ字で書くとわかりやすいです。
問6は「ん」の後が「か行」(nk)。問7は「っ」の後が「か行」(kk)、問8はouが長母音のoに変化する現象です。— Hirasawa (@hirasawa_reist) June 22, 2020
母語だからこそ気づかなかった違い…！
大変勉強になる一幕ですね(*´∀｀*)
関連：日本語の名残があるパラオ語で、『ビールを飲む』は…そうなの！？
みんなの反応
●さっぱりわからん
●答えを見てもよく分かりませんでした。韓国語の発音よく注意されちゃう訳だわ
●これ、韓国語母語話者にはできるけど、日本語母語話者には音声学でもやってない限りできない問題ですがな
●恥ずかしながら僕も最初に分かりませんでした。日本語脳をやめて、アルファベットで考えたらやっとひらめきました
興味深いお話に、他のユーザー達からも大きな反響が寄せられていました！