外国人『ポタジュください』 理解できない様子の店員に、助け舟を出したら？

声優の堀江瞬 (@holy_yell0525) さんが、とあるファミレスを訪れたときのこと。

困ってるお客さんを見つけて、助けようとした結果

・
・
・

ファミレスで隣に座った外国のおじさんがずっと「ポタジュ、ポタジュください 」 って伝えてるのになかなか店員さんに伝わらなくてもどかしそうにしていたので「あ、多分、ポタージュのことだと思います… 」って店員さんに教えたら「ちがう、ポタジュ」って訂正されてしまった。オムライス頼んでた。

— 堀江瞬 (@holy_yell0525) 2019年8月6日

 
予想外すぎる…！(；∀；)

オムライス！？

何とも悲しい結末です(笑)

ドンマイ…としか言いようがないですね笑

その意気やよし！って誰かが言ってくれますよ！

— なのはな (@nanohana_shiki) 2019年8月6日

 
ちなみに正解は…

えっほんとだ…ポタジェって野菜とかを意味する言葉が実在してる…確かに夏野菜のオムライスだった…うわーーまたひとつ天才に近付いてしまったか…

— 堀江瞬 (@holy_yell0525) 2019年8月6日

 
親切な堀江さんに幸運が訪れるよう心から祈っています！(*´艸｀*)

関連：人身事故でB’zのライブに遅刻。会場に着き、慌ててスタッフに声をかけたら？

みんなの反応

 
まさかの展開に、他のユーザーたちからも爆笑と同情の声が沸き起こっていました！