アリアナ・グランデが公開した「日本語のタトゥー」に、心配の声！？

世界的アーティスト、アリアナ・グランデさんの公式アカウント (@ariana_japan)が投稿した、1枚の写真に注目が集まっています。

新しく、左手に「日本語のタトゥー」を入れたそうなのですが

・
・
・

【Instagramより】
アリアナがまた日本語のタトゥーを追加！今度はなんと漢字で「七輪」😳
「みんなこれは私の手じゃないって思っているみたいだけど、本当に私の手よ🥺」とコメントしています。
「七つの指輪」を略して「七輪」かな🤔💭とても気に入っているよう💍#アリアナ pic.twitter.com/wR55jgu7FU

— アリアナ・グランデ JP公式 (@ariana_japan) 2019年1月30日

 
七輪！？( ；∀；)

 
投稿にもある通り、おそらくは自身の楽曲タイトルである「7 Rings」(7つの指輪)のことだと考えられますが…

ファンからは困惑と心配の声も上がっていました。

「七輪」って・・・（滝汗

— 従二位無運 (@soluna12moon) 2019年1月31日

誰か文字入れる前に教えてあげる日本人はいなかったのか、、
日本人としては嬉しいけどね

— vill (@book_smart_st) 2019年1月30日

意味わかってるのかな😂😂😂
七輪が好きならいーのだけど、先ず知らないだろうw

— きゃず (@KWIL6) 2019年1月30日

 
しかし…

アリアナちゃん、つっこみ殺到で写真消したけど、ちゃんと意味理解してますよ☺️新曲『#7RINGS』に因み「七つの指輪」と彫る予定が、手の平思ったより痛く、焼肉（bbq grill）好きだし「七輪（ななわ）」も形はcoolだし「つの指」省略したとfanに返信してました（削除済）消えやすい所なのでまた次回と pic.twitter.com/ZiIbMZQiVi

— Ken Sugar🌏 (@ken_sugar) 2019年1月30日

 
知ってたのか(笑)！！

不測の事態もあったようですが…結果的に本人が気に入ってくれているなら、何も問題はありません(*´艸｀*)

 
ネットの反応

 
何はともあれ、こんなにも日本語を愛してくれているのは嬉しい限りですね！