「公務員内定の姉」と「パリピ寄りな妹」という、非常にクセの強い姉妹と会話をする機会があったにわとり (@ak_Naoko)さん。
その結果
・
・
・
パリピ寄りな妹と公務員内定の姉という女子大生姉妹と会話をする機会があったのだけど
私「学校楽しい？」
妹『秒で！』
私「？？？？？？」
姉『毎日があっという間に終わってしまうと感じるほど充実していて楽しいです、という意味です』
妹『それ！』と現代語訳がついてきて非常に興味深かった
— にわとり (@ak_Naoko) August 12, 2018
頼れるお姉ちゃんだ…！！( ；∀；)
この妹、言葉遣いもキレキレだけど、他にも話してくれる話題が『ペットのウーパールーパーが暑さで溶けてしまいお盆に備えウーパールーパー用のきゅうりの乗り物（ティッシュの座布団付き）を作った』など余りに才能に溢れていて、明るく愛嬌のある若者は最高だなと思った
— にわとり (@ak_Naoko) August 12, 2018
姉も姉で対照的に面白く、別れ際に手土産を渡すと
妹『やったぁ！お姉ちゃんお菓子もらった！（既に開けてる）めっっちゃ美味しい！！！』
姉「ありがとうございます。こちらにお車の用意ができました」＿人人人人人人 人人人人人人＿
＞ お車の用意ができました ＜
￣Y^Y^Y^Y Y^Y^Y^Y Y^Y^Y^Y￣— にわとり (@ak_Naoko) August 13, 2018
なお、時にはケンカ(？)もするようですが…
この姉妹ふたり揃って面白いんだよ
姉「結婚願望ないです。甥か姪でちょうどいい」
妹『婆ちゃんウチらの孫見るまで死なないって』
姉「子どもでしょ。婆ちゃん幾つまで生かす気なの」
妹『姉ちゃんにはアタシの子ども会わせない！』
姉「何言ってんの。あんたが育てるよりずっといい子に育つわよ」— にわとり (@ak_Naoko) August 13, 2018
言葉の節々から、隠しきれない仲の良さがにじみ出ていますね(笑)
ネットの反応
●こういうの読むと姉妹っていいなと思う
●こんなに頼りになる姉さんがいるから、妹はパリピ語を好きに話せるのかな
●辞書書いて欲しい
息の合った軽妙な掛け合いに、思わず吹き出してしまいました！！