様々な昔話を、「タイトルに使われている文字の行」だけを使って再構築できるか！？
そんな無理難題に、ARAMA (@aramatypo)さんが挑戦した結果…
●浦島太郎
文字制限昔話
「浦島太郎」うらしまたろうの「あ行・ら行・さ行・ま行・た行」しか使えない制限です.#リポグラム #文字制限昔話 pic.twitter.com/Jvt98cn7Wb
— ARAMA (@aramatypo) 2018年3月26日
●桃太郎
文字制限昔話
「桃太郎」ももたろうの「ま行・た行・ら行・あ行」しか使えない制限です.#リポグラム #文字制限昔話 pic.twitter.com/gHzU16Tbh6
— ARAMA (@aramatypo) 2018年3月26日
●かぐや姫
文字制限昔話
「輝夜姫」かぐやひめの「か行・や行・は行・ま行」しか使えない制限です.#リポグラム #文字制限昔話 pic.twitter.com/u6u6OR9k65
— ARAMA (@aramatypo) 2018年3月26日
●笠地蔵
文字制限昔話
「笠地蔵」かさじぞうの「か行・さ行・あ行」しか使えない制限です.#リポグラム #文字制限昔話 pic.twitter.com/eGbXiW9dMz
— ARAMA (@aramatypo) 2018年3月27日
できてる(笑)！！
ふと現れる横文字に思わず吹き出してしまいますが、大筋としてはパーフェクトですね！(*´艸｀*)
ネットの反応
●CV：滝沢カレン
●「ア リトル ステイ デイ」は草生える
●竜宮から漂うフィリピンパブ臭が凄い(笑)
●さ行許されてるにも関わらずわざわざ「いぢめ」にしてる辺り策士
あふれる翻訳センスに、脱帽です！！(*´∀｀*)