Sean Ben Kosowski (@exnomomania)さんが紹介した、アメリカで売られている「雪見だいふく(？)」の写真に注目が集まっています
・
・
・
雪見だいふくは新天地を求めアメリカ大陸に渡ったが、ダイバーシティの要請から体に悪そうな着色を迫られ、大量消費に備え監獄のようなショーケースに所狭しと無造作に詰め込まれ、こんなはずではなかったと今夜も望郷の念に駆られるのである pic.twitter.com/jNXJ5pjXbW
— Sean Ben Kosowski (@exnomomania) 2018年1月24日
完全に、アメリカナイズされてる…！( ;∀;)
なおSeanさんいわく、現地においてコチラの商品は「モッチー」とのあだ名で親しまれているとのこと！
また、ロシアでも…
まさについ先日食べました😂ですが、ロシアのモスクワの美術館カフェにて！ pic.twitter.com/ic0rZzysyl
— mio (@Krolikinlondon) 2018年1月24日
コチラは、なんだか落ち着きを感じるたたずまいですね(笑)
ネットの反応
●アメリカ版雪見だいふく！！ 色は想像より控えめw
●これはこれでうまそうには見える
●色はともかく、この売られ方は嫌いじゃないぞwww
●雪見だいふく、帰っといで
異文化に溶け込むべく、懸命に頑張る雪見だいふくたち。故郷より応援しています！( *´艸｀)