6日の深夜に行われたワールドカップ予選第3次ラウンド、サウジアラビアvs日本戦。
本試合のためにサウジ入りしたNHKサッカー解説者の福西崇史 (@fukunishi_t)さんは、現地で思わぬ立て看板を発見しました
・
・
・
日本語って難しい… pic.twitter.com/nr976XH4is
— 福西崇史 (@fukunishi_t) 2017年9月5日
よこそう!?( ；∀；)
サウジアラビアへ勝利をよこそう＝この試合は勝たせてもらいますという決意表明なのかもね。
— マックス政務調査会長 (@maxffode) 2017年9月5日
歓迎と闘志、2つの想いを一度に感じる文言ですね…(笑)！
- Twitterの反応
-
わざとかも。戦いは始まっている。
— コージーコーギー (@gamemaker_2017) 2017年9月5日
勝点をよこせって意味だったんだな…
— redsbloodz (@redsbloodz) 2017年9月5日
勝ち点３よこしちゃったよー#日本代表 #サウジアラビア #ロシアW杯 #daihyo
— たけちゃん (@mt79jsff) 2017年9月5日
本当に よこして しまいましたね ・・・・
— プレジャー @ 職業 訓練 中 (@Pleasure_Oct26) 2017年9月5日
この状況となってはW杯行きの切符を「よこそう(よこせ)」としか読めない…?
— 八百富 (@yao_tomi) 2017年9月5日