70年以上前、祖母が貰った別れの手紙。孫が気づいた『ある秘密』とは

台湾人 (@Taiwanjin)さんのおばあちゃんが70年以上前に書いてもらったという、友達からの手紙。

 
達筆で書かれた、情緒あふれる別れの言葉。

そして、これを見た台湾人さんは「あること」に気が付きました

・
・
・

「お婆ちゃん、これ横書きだね」
「横書き？」
「ほら、文頭の文字を横に読むと"春草(祖母の名)御元気で"って…」
「まぁ…今気付いたわ！」
野口さん！ 70年とちょっとかかりましたが、しっかり伝わりましたよ！ 今も元気です!!（笑） pic.twitter.com/bTgjl8P2Xs

— 台湾人 (@Taiwanjin) 2016年8月15日

 
「春草御元気で」

手紙にはもうひとつ、万感の思いを込めたメッセージが隠されていたのです。

 
70年の時を越えて届いた、仲間からの激励。

祖母が「私が命の次に大切にしているもの」と見せてくれた写真とノート。昭和20年、終戦の年。寝食を共にしてきた高雄海軍工作部の日本人は全員日本に引き揚げることになった。これはそこで唯一の台湾人女性だった彼女に仲間が遺していった宝たち。 pic.twitter.com/tXxjWWOQzC

— 台湾人 (@Taiwanjin) 2016年8月15日

 
受け取った本人でなくとも、胸が熱くなるのを抑えられませんね。

 
ネットの反応

 
感動的なエピソードに、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。