Jay Allen (@jayallen_ja)さんが投稿した、お子さんとの「英単語クイズ」をめぐるエピソードに注目が集まっています。
今朝、子供達との英単語クイズの中、下の娘が「乳首は？」って笑いながら聞いてきたからnippleと答えた後「おへそは？」と来たので「パパ英語でおへそのお話したことないからわかんないや」って答えると、上の娘が「乳首の話は外国の人としてるの？」と素朴な疑問を投げかけて来て食卓が静かになった。
— Jay Allen (@jayallen_ja) 2018年2月19日
無邪気な理詰め(笑)
やましいことがなくても、想定外すぎてとっさに返せなくなってしまうやつですね( ;∀;)
ネットの反応
●娘ちゃんするどい(笑)
●どうなのよお父さん！
●次のお食事のデザートに、ネーブルオレンジを出してはいかがでしょう。navel が「おへそ」です
●belly button、お腹のボタンとも言うんですよね。でも乳首もある意味ボタンっぽい
切れ味鋭い質問を投げかけた娘さん。勘の鋭い女性に成長しそうです( *´艸｀)