「青森から来て財布をなくした」と言うおじさんに、親切心でこんな応対をしたら…(笑)

ウシオ (@chiakichi_ushio)さんが紹介した、東京駅でのエピソードが注目を集めています。

昔、東京駅の券売機の前でおじさんに「青森から来たんだけど財布なくして困ってるんで助けて欲しい」というようなことを言われたので、それは大変！と思い津軽弁で「ダラでいいんだが？ なんぼ足いね？？」みたいに聞いたらキョトンとされてその場から立ち去られたんだけど、あれは嘘だったのかも。

— ウシオ (@chiakichi_ushio) 2016年12月30日

 
ウシオさんが、親切心から津軽弁で応対した結果・・・なんと、おじさんは立ち去っていったのだとか(*ﾟД`;)

津軽弁を知らないと、「ダラでいいんだが？ なんぼ足いね？？」と言われても、いまいち意味がわかりません。ということは、おじさんの話は嘘…！

 
ちなみにこの意味は…

@ala_yam_wkd 「小銭でいいですか？ いくら足りません？」（日本語訳）

— ウシオ (@chiakichi_ushio) 2016年12月30日

 
津軽弁有能ですね(笑)

 
ちなみに、もし知らない方から「電車賃を貸してほしい」とお願いされて、詐欺なのか本当に困っているのかを見極められないときには、こんな方法が便利です。

Twitterの反応

@chiakichi_ushio シビれるエピソード！w

— ゆうこ (@yu__blossom) 2016年12月30日

@chiakichi_ushio たぶん寸借詐欺？（笑）

— カエル岩 (@kaeruiwa1963) 2016年12月30日

@chiakichi_ushio 確実に狙われたけど向こうが尻尾を巻いて逃げた例だね。

— かしパン (@tada4rella) 2016年12月30日

私もお願いされた経験有るけど、これって着駅に迎えに来てくれる人が居るのなら、運賃着払い出来るから、駅員さんに相談するように教えてあげるといいのであるっ!! https://t.co/FBsaMJtxvK

— うるとら☆れいかぁ@焼肉だチェインバー♪ (@ultraraker) 2016年12月30日

「わい、なも津軽衆だっきゃ？へばせば20000円貸しでけろ。なーの連絡先も教えでけろ」
が正解なんだろうけど、おじさんが南部の可能性も微レ存。
あと青森出身とは言ってない https://t.co/AvmcDwQUjo

— ダメジャンヌ (@damejann) 2016年12月30日