冴島ｵﾝﾃｨｰﾇ依子🦒 (@ontine9neo)さんが投稿した、買い物中のエピソードに注目が集まっています。
贈答等用にお気に入りの香りのお線香がある。商品名を毎回忘れるからお店の方に聞く「沈香の香りのお線香どちらですか？」なんて読むか知ってる？「ジンコウ」だよ。私はね、それをさっき知ったの。何年も「チンコゥの香りのお線香どちらですか？」って、澄ました顔で聞いてたの。殴ってくれよ俺を。
— 冴島ｵﾝﾃｨｰﾇ依子🦒 (@ontine9neo) March 28, 2023
なんと(；∀； )
痛恨の読み間違え
これはかなり気まずいですね…(笑)
大丈夫。初見なら10人が10人チンコゥよ。ただお店のバックヤードで（あの人毎回ちんこ聞いてくるタスケテ）ってなってるだけ。大丈夫。
— ただしフル回転 (@thurta) March 28, 2023
「次回ちゃんとした名前で伝えたらバックヤードで”チンコウさん誰かに指摘されたのかな”てなるよ！」と、冴島ｵﾝﾃｨｰﾇ依子さん。
申し訳なく思いつつも、まさかのミスにたまらず吹き出してしまいました( *´艸｀)
関連：「こんなエアコンの取り付け方あるんだ」見ると…ウソだろ
みんなの反応
●わたしも寺に嫁いで初めて沈香を見たとき｢これがチンコか…｣って心の中で唱えたものよ…
●いやぁ、サイコーでした本当
●今ここで知れて良かったですw
●もう絶対忘れないです！(なんて紛らわしい響きなんだと思っていた人)
クスリとなる呟きに、他のユーザーからも大きな反響が寄せられていました。