「絶対違う」Googleで『図に乗るな』を英語翻訳したら…え

「絶対違うことだけはわかる」

そんなコメントとともに、🔫OSTER project & テスロゼ🎼(@fuwacina)さんが投稿した画像を見ると…

絶対違うことだけはわかる pic.twitter.com/8elzZjmZnl

— 🔫OSTER project & テスロゼ🎼 (@fuwacina) February 15, 2022

ええ( ;∀;)

違うそうじゃない

その図ではありません(笑)

『調子に乗るな』を英語で表現するのなら、『Don’t get carried away』が適当なのではないでしょうか。

…英語苦手だけど…うん。違うの分かるw https://t.co/XQRKkgH79i

— すうぃーちぇ@Ultima (@uomikairi) February 16, 2022

まさかの訳に笑わせていただきました( *´艸｀)

関連：【決定的瞬間】Googleストリートビューに映っていたのは…

みんなの反応

驚きの内容に、他のユーザーたちからも大きな反響が寄せられていました。